bài viết
Vietnamese ARTICLES
6/1/2012 Saint John Bosco - Thánh Gioan BoscoTình cờ đọc được một bài thơ viết về Thánh Gioan Bosco rất hay của một em bé người Việt mới 7 tuổi tại Cali, bài thơ rất hay bằng tiếng Anh đã được đăng trên số báo Salesian Bulletin tháng 4/2005. Mến gởi mọi người cùng đọc, có phần dịch sang tiếng Việt ở phía dưới. Saint John Bosco
by Christina Nguyen, St. Ambrose Parish, grade 7 Saint John Bosco, a loving heart, a soul without a limit of hope, of faith he has to all the children, the children of the world, the light of the world. He protects with hands, as soft as silk, he protects with love, so tender and sweet. His mind is ever so sharp, to find the lost, the weary, the weak, to find the confused, depressed, the lonely. Never ending kindness in his spirit, to all the children, big or small, tall or short. For all the children of the world, he watches them from the dangers that wait, to shelter them from the darkness all around. His purpose so strong, his heart so pure, for the children of the world, the light of the world, our future. Saint John Bosco, a loving mind, body, and spirit, always here to lend a hand, to everyone in the world. Tạm dịch như sau: Thánh Gioan Bosco Christina Nguyễn, Giáo xứ Thánh Ambrose, lớp 7 Thánh Gioan Bosco, một trái tim yêu thương, một tâm hồn với những hy vọng, đức tin vô biên dành cho tất cả giới trẻ, trẻ em của thế giới, là ánh sáng của thế giới. Người bảo vệ với hai bàn tay mềm mại như lụa, người bảo vệ với tình yêu thật dịu dàng và ngọt ngào. Tâm trí của người bao giờ cũng sắc nét, để tìm kiếm những trẻ bị thất lạc, người mệt mỏi, kẻ yếu hèn, để tìm kiếm những kẻ bối rối, chán nản, cô đơn. Người không bao giờ ngưng tử tế trong tinh thần của mình, cho tất cả các trẻ em, dù lớn hay nhỏ, dù cao hay thấp. Đối với tất cả các trẻ em của thế giới, người trông coi các em khỏi những mối nguy hiểm chờ đợi, để che chở họ khỏi tất cả các bóng tối bủa vây. Mục đích của người rất mạnh mẽ, trái tim của người rất tinh khiết, dành cho các trẻ em trên thế giới, là ánh sáng của thế giới, là tương lai của chúng ta. Thánh Gioan Bosco, một tâm hồn, một thân thể, và một tinh thần yêu thương, luôn ở đây để ra tay giúp đỡ tất cả mọi người trên thế giới. Comments are closed.
|
CategoriesAll Bai Viet Hay Bidong Cau Nguyen Chua Chua Giesu Chuyen Ke Chuyen La Computer Con Nguoi Danh Ngon Dao Dien Thoai Doi Song Dong Vat Download Youtube Duc Giao Hoang Duc Kito Duc Me Gia Dinh Giai Tri Giang Sinh Giao Duc Hanh Phuc Hoi Dap Hon Nhan Inspiration Internet Ky Nghe Ky Niem Bidong Linh Thieng Loi Chua Meo Vat Nghe Thuat Ngoai Ngu Nhu Lieu On Goi Phuc Sinh Phu Nu Sach Sach Dao Software Suc Khoe Suy Niem Tam Linh Tang Le Thanh Ca Thanh Nhan Thien Chua Thien Chua Thien Nhien Tho Tho Bidong Tho Dao Tho On Goi Tho Ty Nan Tho Ve Me Tho Vui Tin Cong Giao Tinh Ban Tinh Cam Tinh Yeu Tin Tuc Tre Em Ty Nan Vatican Vui Cuoi Vuot Bien Xa Hoi Xuan Yeu Thuong Archives
May 2016
Thư Giãn |